2015年3月11日 星期三

Six firefighters perish in Taoyuan blaze

Six firefighters, all in their 20s, were killed in Greater Taoyuan yesterday morning after the bowling alley in which they were battling a blaze collapsed. All six were found dead when rescuers managed to reach them.
Officials from the Taoyuan District Prosecutors’ Office announced that an inquiry would be conducted into the deaths to investigate the cause and circumstances of the fire, and to determine if there had been any negligence or dereliction of duty.
The fire broke out early yesterday morning at about 2am at a three-story building in Sinwu District (新屋). The proprietor operated a bowling alley on the second floor and a swimming pool on the ground level, with the third floor used as a dormitory for employees.
The six firemen were on the second floor, near the bowling alley’s counter area, when a burst of flames erupted at shortly before 3am and the burning structure collapsed, trapping the firefighters.
“Suddenly, we heard a loud explosion, then the burning metal-sheet roofing caved in. It was terrible, because we knew some firefighters had gone inside to battle the fire,” an eyewitness was quoted as saying.
The bodies of the six firefighters were transported to the Sinwu Branch of Taoyuan General Hospital for identification by DNA testing and post-mortem examinations.
Two civilians, including the proprietor of the building, surnamed Liu (劉), were pulled from the fire and sustained minor injuries.
A total of 104 firefighters employing 36 fire engines and other vehicles were dispatched to the blaze.
Officials including Premier Mao Chi-kuo (毛治國), Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) and Minister of the Interior Chen Wei-zen (陳威仁) sent condolences and paid tribute to the firefighters for their sacrifice in the line of duty.
Cheng said his government would seek the maximum compensation payment possible for their dependents according to official regulations, which would be about NT$19 million US$600,000 per family.
Taoyuan Fire Department Chief Hu Ying-ta (胡英達) said the building’s operating permit, received in 1994, approved the facility’s swimming pool business and the second floor for residential use.
“The bowling alley did not have a permit, so it was operating illegally. The third floor is also an illegal add-on structure,” Hu said, adding that the building passed a fire safety inspection last year.
After finding out the bowling alley had been operating illegally for 20 years, Cheng was incensed, mandating government officials to make inspections to identify all illegal buildings in Taoyuan within 10 days.
Meanwhile, a number of questions were asked following the incident, including whether the firefighters were equipped with inadequate protective and communication equipment; why there was a lack of accountability among government officials regarding the existence of illegal structures; and why no action had been taken against many known illegal businesses.
Commenting on the incident, the National Association for Firefighters’ Rights NAFR said it highlighted a widespread lack of personnel and adequate equipment among firefighting squads across the nation.
NAFR secretary-general Cheng Ya-ling (鄭雅菱) said firefighters could benefit from the use of infrared imaging equipment, such as thermographic cameras, which can be used to establish the topography and temperature of a fire prior to entry.
Fire stations in Taoyuan possess only two thermographic cameras, an insufficient number to significantly reduce the risk to firefighters, Cheng said.
She added that firefighting squads often have a drastic shortage of personnel, leading to the common absence of an incident safety officer and an emergency reaction team at fires.
http://news.ltn.com.tw/news/focus/breakingnews/1211081

Structure of the lead:
Who- Six firefighters
When- Not given
What- A blaze 
Why- Not given
Where- Taoyuan  
How- Not given
Keywords:
Prosecutor(N.)檢察官
Proprietor(N.)老闆
Accountability(N.)問責

2015年3月4日 星期三

President Ma Ying-jeou said Nov. 23 that National Taichung Theater will help attract more performing art groups to Taiwan and boost the country’s cultural profile.
“The theater is set to become a new landmark on the local cultural and creative landscape,” Ma said during a ceremony marking the commencement of trial operations at the facility in central Taiwan.
“Along with National Theater and Concert Hall in Taipei City and Wei-Wu-Ying Center for the Arts under construction in Kaohsiung City, the facility will help usher in a new era for the performing arts in Taiwan.”
Taking five years to complete, the NT$4.36 billion (US$141.56 million) project features a beamless design and irregular curved walls. It is the brainchild of Pritzker Architecture Prize winner Toyo Ito from Japan, whose work on the Kaohsiung Main Stadium attracted worldwide praise.
Covering 57,024 square meters in downtown Taichung, the facility includes a 2,000-seat grand performing hall, an 800-seat theatre and a 200-seat experimental theater. It will officially open to the public in early 2015 under the auspices of the Ministry of Culture.
http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=224373&ctNode=445
Structure of the lead:
Who- President Ma Ying-jeou
When- Nov. 23
What-  National Taichung Theater
Why- Attract more performing art groups to Taiwan and boost the country’s cultural profile
Where- Taichung
How- Not given
Keywords:
Commencement (N.)開始
 Beamless(Adj.)無樑
Irregular(Adj.)不規則
Auspices(N.)主持

2015年2月25日 星期三

Tainted oil scandal engulfs more firms

A Ting Hsin International Group (頂新集團) subsidiary that supplies edible oils was yesterday ordered to recall 21 of its products because they are thought to contain adulterated ingredients.
Like Formosa Oilseed Processing Co (福懋), Ting Hsin International was found to have used adulterated oil from Chang Chi Foodstuff Factory Co (大統) in products it manufactured for Wei Chuan Food Corp (味全), a brand-name food company.
A Food and Drug Administration (FDA) report on Saturday found that six of Formosa Oilseed’s olive oils were blended with inferior oils, such as canola oil, with two comprising 50 percent Chang Chi oil.
According to Changhua County Public Health Bureau director-general Yeh Yen-po (葉彥伯), Chang Chi chairman Kao Cheng-li (高振利) on Saturday confessed that his firm had been selling oil to two major manufacturers — Formosa Oilseed and Ting Hsin — but denied selling it to other companies.
After inspecting Ting Hsin’s factory in Pingtung, the Pingtung County Health Bureau found that the company had used Chang Chi oil for 21 products that it manufactured for Wei Chuan and ordered them to be taken off the market.
The Pingtung bureau and the Ministry of Health and Welfare yesterday morning demanded that Ting Hsin provide a list of all its oil products to be investigated further, adding that if the food company does not comply, it will be forced to pull all of its edible oils from stores.
At a press conference held by the ministry yesterday afternoon, FDA Acting Director-General Shiu Ming-neng (許銘能) said that Wei Chuan has since provided a list of the 21 products to the authorities.
On Oct. 22, Wei Chuan released a statement on its Web site saying that its oil products are all “natural and safe.”
Following the discovery of Ting Hsin’s adulterated oil use, Wei Chuan issued another statement saying it had been unaware of the practice, but decided to test all of its possibly tainted products.
Wei Chuan released another statement yesterday saying that it had tested all of its oil products and the results were negative for copper chlorophyllin — the chemical substance Chang Chi had illicitly used for its oil — and gossypol.
When asked if it is possible that the oil products could test negative for copper chlorophyllin, but still have been mixed with Chang Chi’s adulterated oil, Feng Jun-lan (馮潤蘭), the newly appointed director of the FDA’s Northern Center for Regional Administration, said it was possible because “Wei Chuan’s oil products are at the end of the manufacturing line.”
Shiu said the authorities would continue to probe if any other Wei Chuan products were mixed with Chang Chi oil, adding that prosecution and investigation units were working on making sure that Wei Chuan really did not know about the adulteration.
http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2013/11/04/2003576096

Structure of the lead:
Who- A Ting Hsin International Group
When- Not given
What- Tainted oil
Why- Not given
Where- Taiwan
How-Not given

Keywords:
Engulf (v.)吞沒
Adulterate (v.)摻雜
Confessed (adj)坦白
Chlorophyllin (N.)葉綠

2014年12月24日 星期三

Taiwanese ‘gutter oil’ scandal spreads to Hong Kong, Macau

Pineapple buns and dumplings have been pulled from the shelves in Hong Kong as authorities check whether they contain what media are referring to as “gutter oil” that has sparked a growing regional food safety scare, officials said yesterday.
An investigation was launched after oil from a Taiwanese company accused of using illegally recycled products — including fat collected from grease traps — was exported to the territory.
Taiwanese authorities say a factory in Greater Kaohsiung illegally used 243 tones of tainted products to mix with lard oil in a case that has reignited regional concerns about food safety.
The lard oil — a clear oil pressed from pig fat — was supplied to at least 900 restaurants and bakeries in Taiwan. The owner of the factory was arrested on Sunday.
The scare has now spread to Hong Kong, with local chains forced to pull products from their shelves and experts ramping up spot checks.
Philip Ho, an officer from the Food and Environmental Hygiene Department, told Radio Television HK yesterday that dozens of food samples had been taken, with results expected in the next few days.
The government’s Centre for Food Safety is also conducting tests on mooncakes from retailers across the territory. The pastries are consumed in vast numbers during the Mid-Autumn Festival.
Popular bakery chain Maxim’s Cakes removed pineapple buns from its shelves over the weekend after confirming it had used oil from Chang Guann Co (強冠企業), the Taiwanese oil manufacturer at the heart of the scandal.
Macau’s Food Safety Centre said 21 bakeries and food manufacturers had bought oil from Chang Guann through a local importer.
Shoppers in Hong Kong said they were increasingly concerned about the safety of food, especially imported products.

http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2014/09/09/2003599324

Structure of the lead:
Who- Not given
When- September 8
What- Gutter oil
Why- Not given    
Where- Taiwan
How- Not given
Keywords:
Grease trap (n.) 隔油池
Reignite (v.) 重燃

Hygiene (n.) 衛生

2014年12月17日 星期三

Taiwan actor Ko Chen-tung cut from blockbuster after drug arrest with Jaycee Chan

The fourth installment of the Chinese blockbuster franchise Tiny Times will not feature Taiwanese actor Ko Chen-tung, after he was arrested for drug use in Beijing in July, state media reported.
The 23-year-old actor, also known as Kai Ko, served 14 days in detention in Beijing for drug offences after he was detained along with Jaycee Fong Cho-ming, son of Hong Kong action star Jackie Chan.
China’s media watchdog has warned mainland production companies not to use stars involved in prostitution, gambling or drug abuse. China Radio International reports that Ko’s scenes in Tiny Times 4, due for release in February, are being reshot.
The Tiny Times franchise, which has been called China’s ‘Gossip Girl’, has been hugely successful. On its release in July, the third film knocked Transformers 4 off the top of the Chinese box office, taking more than 306 million yuan in its first four days and setting a record for a 2D film.
Writer-director Guo Jinming said earlier this year he might have to cut Ko from the fourth film, though he later denied he was in talks with an actor to replace him.
“The movie has to be submitted for censorship and it’s beyond my ability,” Guo told the Beijing News in September.
Ko, who made a tearful confession of drug use on state TV in August, has already lost a number of high-profile endorsement deals, including with Canon, KFC, and Quaker Oats.
The actor will also reportedly be cut from ‘Monster Hunt’, the live-action debut of Chinese director Raman Hui, who previously co-directed ‘Shrek the Third’.
Jaycee Chan was formally arrested in September on suspicion of “accommodating drug users” and potentially faces as much as three years in prison.
Jackie Chan, who was named a Chinese anti-drug ambassador in 2009, has publicly apologised for his son’s behavior and blamed his failings as a parent.
“I am always a father. I used to be an unqualified father. Now, after this event, I want to be a qualified father,” Chan told reporters last month.
Ko and Chan were detained as part of an ongoing anti-drug campaign. This week Chinese police announced that more than 100,000 drug users had been "investigated" and 12 tones of narcotics seized in the past 50 days alone. 
Structure of the lead:
Who- Taiwanese actor Ko Chen-tung
When- July
What- Arrested for drug use
Why- Not given       
Where- Beijing
How- Not given
Keywords:
Blockbuster(n.)賣座的
Franchise(n.)專營權 
Prostitution(n.)賣淫
Abuse(n.)濫用
Censorship(n.)審查
Ambassador(n.)大使

Narcotics(n.)毒品

2014年12月10日 星期三

Dozens dead as Taiwan gas explosions tear up streets

A downtown district of the southern Taiwanese city of Kaohsiung was ripped apart just before midnight Thursday by a series of explosions that killed at least 26 people and injured hundreds more, state news agency CNA reported.
The blasts, which were triggered by underground gas leaks, tore trenches through main roads, overturned cars and trucks, and sent flames leaping into the air in the city's Cianjhen district.
Witnesses said they saw vehicles flung into the air by the force of the explosions; one car was found on the roof of a three-story building.
Zong Han-Li was driving when the explosion happened directly in front of him, and his dashboard camera caught the moment the gas ignited.
The explosion left a trench 2 meters deep. Some vehicles were blasted into the air, and some people fell into the trench. It was a devastating scene.
Structure of the lead:
Who-not given
When-7/31
What-gas explosion
Why- not given
Where-Kaohsiung
How- not given
Keywords:
Rip(v.)拉開
Blasts(n.)爆炸
Trigger(v.)引發
Trenches(n.)壕溝
Dashboard(n.)儀表盤
Ignite(v.)點燃

Devastating(Adj.)破壞性的

2014年11月12日 星期三

48 killed in Taiwan plane crash

At least 48 people were killed when a twin-engine turboprop plane crashed Wednesday while attempting to land in Taiwan's Penghu Islands, according to Taiwan's Civil Aeronautics Administration.
Officials say 10 people were injured in the plane crash and that five residents on the ground were also hurt. Taiwan's Transportation Minister Yeh Kuang-shih told reporters there were no casualties on the ground.
Taiwanese authorities are now identifying victims and investigating the cause of the crash.
Two of the people killed were believed to be French passengers, identified as Jeromine Deramond and Penelope Luternauer, according to Taiwan's Central News Agency. One of those on the passenger's list was an 82-year-old Taiwanese wood craftsman, according to local Taiwanese media.
Footage aired on CNN affiliate ETTV showed the plane had crashed in a residential area and broken into pieces. ETTV reported that the fallen plane destroyed or damaged 11 houses.
The central weather bureau reported lightning storms at the time and winds between 40 and 45 mph, the news agency said.
Injured passengers were taken to Penghu Hospital, and TransAsia Airways established an emergency response center, according to a statement issued by the airline.
The president of TransAsia Airways, Chooi Yee-choong, appeared briefly at a news conference and bowed in front of news cameras. He choked up as he expressed his sorrow to passengers' families and the public. "I sincerely apologize," he said.
Before Flight GE222 took off from Kaohsiung, Taiwan, it had been delayed because of conditions related to a typhoon, the airline said. The plane was a 72-seat twin-engine turboprop ATR 72.

"TransAsia Airways is exhausting all means to assist passengers, victims and families" and working with investigators, its statement read.
One of the plane's flight data recorders was recovered, and investigators will examine the crash site Thursday, the minister said.
The plane crashed near Magong Airport at about 7 p.m., according to CNA. Witnesses told ETTV that they saw homes on fire.
The cause of the crash is unknown.
Some media reports said strong winds from Typhoon Matmo, which hit Taiwan early Wednesday, forced the plane to attempt a crash landing.
Taiwan's Civil Aeronautics Administration director, Jean Shen told reporters that visibility at Magong Airport at the time of the plane's attempted landing was about 1,600 meters (1 mile) and considered acceptable for landing.
The Penghu Islands are off the west coast of the main Taiwanese island.

Structure of the lead:
Who- Not given
When- Wednesday   
What- A twin-engine turboprop plane crashed
Why- Not given
Where- Penghu Islands
How- Not given

Keywords:
Turboprop (n.) 渦輪螺旋槳飛機
Taiwan's Civil Aeronautics Administration (n.)台灣民航局
Casualty (n.)傷亡

Bureau (n.)